Deutsch:
Maddalena Riggi (1765-1825). Ölgemälde von Angelika Kauffmann. In Castell Gandolfo lernte Goethe (Herbst 1787) "die schöne Mailänderin" kennen, die ihm eine "blitzschnelle Neigung" einflößte. Da sie verlobt war, verzichtete er still und blieb auch nach der Lösung des Bandes fest. Den Abschied der "halbbewußt Liebenden" hat Goethe in der "Italienischen Reise" mit Zartheit geschildert. (Hans Wahl, Anton Kippenberg: Goethe und seine Welt, Insel-Verlag, Leipzig 1932, S. 263 (Nr. 107) books.google)
Am 7. Juli 1788 nahm Maddalena durch Heirat mit Giuseppe Volpato, geboren am 26. Januar 1765, dessen Namen an. (Roberto Zapperi: Das Inkognito. Goethes ganz andere Existenz in Rom (1999) books.google).
/ アンゲリカ・カウフマン (画家)